Termini e Condizioni
§ 1 Ambito di applicazione
I presenti Termini e Condizioni si applicano a tutti i contratti per l'acquisto di licenze digitali del software per l'apprendimento delle lingue "RealPortuguese" tra Kai Hillebrand ("Fornitore") e il cliente ("Acquirente").
§ 2 Oggetto del contratto
Oggetto del contratto è la concessione di un diritto d'uso temporaneo o permanente del software "RealPortuguese" sotto forma di chiave di licenza e la fornitura del software per il download. La chiave di licenza autorizza l'uso su un massimo di due dispositivi contemporaneamente.
§ 3 Conclusione del contratto
Facendo clic sul pulsante "Ordina ora", l'acquirente presenta un'offerta vincolante per l'acquisto della licenza. Il contratto si conclude con la conferma del pagamento da parte del fornitore di servizi di pagamento Paddle.
§ 4 Prezzi e condizioni di pagamento
Tutti i prezzi sono in Euro (€) IVA inclusa. Il pagamento viene elaborato esclusivamente tramite Paddle. Il prezzo di acquisto è dovuto immediatamente.
§ 5 Diritto di recesso
Secondo la legge UE applicabile, non esiste diritto di recesso per i contratti di fornitura di contenuti digitali in forma non tangibile se l'esecuzione del contratto è iniziata con il consenso espresso dell'acquirente. Con l'acquisto, l'acquirente accetta l'inizio immediato del servizio.
§ 6 Diritti d'uso
L'acquirente riceve un diritto d'uso semplice e non trasferibile del software per scopi personali e non commerciali. La chiave di licenza non deve essere condivisa con terzi.
§ 7 Supporto aggiornamenti
Il supporto aggiornamenti è incluso nel prezzo di acquisto ed è valido per 12 mesi dalla data di acquisto. Dopo la scadenza, l'ultima versione scaricata può continuare a essere utilizzata.
§ 8 Garanzia
Il fornitore garantisce che il software al momento della fornitura corrisponde sostanzialmente alla descrizione. Il periodo di garanzia per i consumatori è di due anni dalla data di acquisto.
§ 9 Limitazione di responsabilità
Il fornitore è responsabile senza limitazioni per dolo e colpa grave, per lesioni alla vita, all'integrità fisica e alla salute. Altrimenti, la responsabilità è limitata al risarcimento dei danni tipici e prevedibili.
§ 10 Legge applicabile
Si applica la legge della Repubblica Federale Tedesca con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni.
Ultimo aggiornamento: Giugno 2026