Politique de Confidentialité
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données sur ce site web est :
Kai Hillebrand, Musterstraße 123, 50667 Cologne, AllemagneEmail : support@realportuguese.com
2. Formulaire de contact
Lors de l'utilisation du formulaire de contact, nous collectons le nom, l'adresse email et le message pour traiter la demande (Art. 6 para. 1 lit. f RGPD).
3. Traitement des achats
Lors de l'achat d'une licence, nous collectons le prénom, le nom, l'adresse email et le mot de passe choisi. Le paiement est traité par Paddle. Base juridique : Art. 6 para. 1 lit. b RGPD.
4. Gestion des licences
Lors de l'activation d'une licence sur un appareil, un ID d'appareil (UUID) est transmis au serveur pour le contrôle de la licence (Art. 6 para. 1 lit. f RGPD).
5. Versions d'essai
Au démarrage d'une version d'essai, un ID d'appareil (UUID) avec horodatage est stocké pour l'analyse statistique (Art. 6 para. 1 lit. f RGPD).
6. Programme Partenaire
Dans le cadre du programme partenaire, le nom, l'adresse email et les données de suivi sont traités (Art. 6 para. 1 lit. b RGPD).
7. Cookies
Ce site utilise : Cookie de session (PHPSESSID), cookie d'affiliation (ref, 14 jours), cookie de langue (lang). Base juridique : Art. 6 para. 1 lit. f RGPD.
8. Communication des données
Les données sont communiquées à des tiers uniquement pour l'exécution du contrat (Paddle) ou lorsque la loi l'exige.
9. Durée de conservation
Les demandes de contact sont supprimées après traitement. Les données clients sont conservées pendant la durée du contrat de licence et au-delà pour les obligations fiscales (10 ans).
10. Vos droits
Vous avez le droit d'accès (Art. 15), de rectification (Art. 16), d'effacement (Art. 17), de limitation (Art. 18), de portabilité (Art. 20) et d'opposition (Art. 21 RGPD). Contact : support@realportuguese.com.
Dernière mise à jour : Juin 2026