Informativa sulla Privacy

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:

Kai Hillebrand, Musterstraße 123, 50667 Colonia, Germania
Email: support@realportuguese.com

2. Modulo di contatto

Quando si utilizza il modulo di contatto, raccogliamo nome, indirizzo email e il messaggio. Questi dati vengono elaborati esclusivamente per gestire la richiesta (Art. 6 par. 1 lett. f GDPR).

3. Elaborazione degli acquisti

Quando si acquista una licenza, raccogliamo nome, cognome, indirizzo email e la password scelta. Il pagamento è gestito da Paddle. Non memorizziamo dati di pagamento. Base giuridica: Art. 6 par. 1 lett. b GDPR.

4. Gestione delle licenze

Quando si attiva una licenza su un dispositivo, un ID dispositivo (UUID) viene trasmesso al server per il controllo della licenza (Art. 6 par. 1 lett. f GDPR).

5. Versioni di prova

All'avvio di una versione di prova, un ID dispositivo (UUID) con timestamp viene memorizzato per l'analisi statistica (Art. 6 par. 1 lett. f GDPR).

6. Programma Partner

Nel programma partner, nome, indirizzo email e dati di tracciamento vengono elaborati (Art. 6 par. 1 lett. b GDPR).

7. Cookie

Questo sito web utilizza: Cookie di sessione (PHPSESSID), cookie affiliate (ref, 14 giorni), cookie lingua (lang). Base giuridica: Art. 6 par. 1 lett. f GDPR.

8. Comunicazione dei dati

I dati vengono comunicati a terzi solo per l'adempimento del contratto (Paddle) o quando richiesto dalla legge.

9. Periodo di conservazione

Le richieste di contatto vengono cancellate dopo l'elaborazione. I dati dei clienti vengono conservati per la durata del rapporto di licenza e oltre per obblighi di conservazione fiscale (10 anni).

10. I tuoi diritti

Hai il diritto di accesso (Art. 15), rettifica (Art. 16), cancellazione (Art. 17), limitazione (Art. 18), portabilità dei dati (Art. 20) e opposizione (Art. 21 GDPR). Contatto: support@realportuguese.com.

Ultimo aggiornamento: Giugno 2026